孩子们最爱的圣诞节到了,为了让孩子们了解西方文化,感受圣诞节的习俗,体验圣诞节的神秘与快乐,嘉德美润儿童之家隆重举行了为期两天"冬季假日活动和圣诞节活动"。
It's Christmas! To help our children understand this important western holiday, experience some Christmas customs from around the world, and feel the mystery and happiness of this special holiday, Jade Learning House held a two-day "Winter Holiday and Christmas Extravaganza”
庆祝传统节日
庆祝传统节日——感受文化魅力,其中有German Christmas、Russian Christmas、South African Christmas、印度点灯节、以色列光明节、 羌年........
To celebrate the traditional customs —— feeling the cultural charm of German Christmas、Russian Christmas、South African Christmas、 Indian Diwali Festival, Israel Hanukkah, Qiang New Year......
点灯节是印度最流行的节日之一,Eva & Amey 老师带领小朋友一起创作蓝果丽来庆祝点灯节,蓝果丽是印度传统地画艺术。
Diwali is the most popular festival in India. Eva and Amey led the children to create Rangoli, which is the traditional pattern made with colourful flower petals.
以色列光明节——为了表达对于出现“奇迹”的喜悦,应邀孩子们玩光明节转陀螺的游戏。
Hanukkah, Israel - Children are invited to play with “Dreidl” spinning tops toexpress their joy at the "miracle."
德国圣诞节——Chris特制德国经典配方的烤苹果跟孩子们分享,庆祝节日。
Christmas in Germany - Chris baked apples called “Bratapfel”with traditionalGerman ingredients for the children to celebrate the holiday.
俄罗斯的圣诞节——Kate用她的俄罗斯方式庆祝圣诞节,把圣诞食品扔到天花板上,如果它粘在天花板上,就意味着来年好运。还提供传统的俄罗斯薄饼,孩子们用果酱、蜂蜜和炼乳装饰。
Christmas in Russia - Kate brought her Russian way to celebrate Christmas by throwingSochivo, asticky Christmas food, to ceiling. If it sticks to the ceiling, it means good luck in the coming year. Kate also served traditional Russian pancakes that the children garnished with jams, honey, and condensed milk
南非圣诞节——Isak为孩子们制作热巧克力棉花糖
Christmas in South Africa -- Isak made hot chocolate with marshmallows for children.
羌年是羌族的传统文化节日,以庆丰收、送祝福、祈平安为主,老师们穿着特色的民族服装,带领孩子们一起围着火把跳篝火舞。
The Year of Qiang is a traditional cultural festival of the Qiang people. It is mainly about celebrating harvest, sending blessings and praying for peace. Children were taught to dance around the bonfire by teachers dressed up in distinctive ethnic costumes.
制作小小圣诞树、圣诞花环
Make little Christmas treesChristmas wreaths.
土豆印章——用土豆盖出彩色印章
Potato stamp - A creative Christmas card that is decorate with stamps made from painted potatoes.
Michael老师和他的STEAM团队成员Bob, Farrukh带领孩子们发射纸火箭——用废旧的纸张来制作小火箭,一飞冲天。
Michael and hisSTEAM team members Bob and Farrukh taught children how to make a paper rocket and launch it high into the air.
Isak和巴德美中音乐研习院幼儿音乐项目总监潘力老师,带着孩子们参加了一个小型的音乐会,演奏着他们最喜欢的圣诞歌曲。
Isak and Mr. Pan brought their violins to treat the children to a small and contemplative music session, as they played their favourite Christmas songs.
老师表演夜光剧“彩虹色的花”,各班围绕圣诞节开展了丰富多彩的节目表演,用动听的歌声、优美的舞蹈来感受节日的幸福快乐。
Our teachers performed dark light drama, “Rainbow Flower” and each class presented their fantastic performance about Christmas with Christmas songs and wonderful dances.
老师们通过游戏、手工艺品等方式向孩子们宣传圣诞节的起源和习俗。所有的孩子都玩得很开心,学习了圣诞节、光明节、排灯节和羌年。Teachers promoted the origin and customs of Christmas for the children through games, handicrafts and other ways.All children played happily and learned about Christmas, Hanukkah, Diwali, and the Qiang Year.
看圣诞电影
全体小朋友和老师们观看圣诞节电影,在生动、直观、形象的画面引领下,孩子们知道了圣诞节的由来,文化蕴意。
Watching Christmas movies —— all children and teachers watched Christmas movies. Through intuitive and vivid pictures, the children learned more about the origin and cultural meaning of Christmas.
欢度圣诞节
老师和孩子们一起唱圣诞歌,圣诞老人倾听孩子们的愿望。我们通过交换圣诞礼物增强了分享和同龄人的友谊。孩子们交换精美的礼物,兴奋之情溢于言表。他们快乐地跳舞唱歌,享受着彼此的陪伴。
Celebrating Christmas —— Teachers and children sang Christmas songs together, Santa Claus listened to the kids’ wishes. We enhanced the sense of sharing and peer friendship by exchanging Christmas gifts. Children swapped exquisite gifts with excitement written all over their faces. They danced and sang happily, enjoying each other’s company.
白色的雪花,温暖的冬天
红色的圣诞,暖色的季节
衷心祝愿大朋友、小朋友们圣诞快乐!!
With white snow flakes, we are having a warm winter; with a red Christmas, we are sharing a warm season. Best wishes to all friends and children for Christmas!!
嘉德美润儿童之家
成都首家瑞吉欧启发式幼儿园
面向2-10 岁儿童招生
Openfor kids from 2-10years old
教育理念Education Philosophy:
爱、培育、创新、探索
Love, Nurture, Creation,Exploration
我们办园目标Education Goal:
以美德为基础,瑞吉欧启发,建设一个爱的大家庭。
Basedon character education and inspired by Reggio,we help each child develop in a loving family environment.
办园宗旨Education Aim:
在爱的培育中让孩子享受发现的乐趣
(正文已结束)
免责声明及提醒:此文内容为本网所转载企业宣传资讯,该相关信息仅为宣传及传递更多信息之目的,不代表本网站观点,文章真实性请浏览者慎重核实!任何投资加盟均有风险,提醒广大民众投资需谨慎!